Torloju bikoitzeko elementuak: funtzioa, posizioa eta egokitzea elkarrekin nola funtzionatzen duten

● 2026-09-08 ● - ● Utzi mezu bat
Torloju bikoitzeko elementuak: funtzioak eta ordezko gida

Elementu garraiatzaile bat, oratu blokea edo nahasketa-elementua posizio egokian, eskuineko ardatzean eta ondoko auzokideen ondoan bakarrik erabilgarria da. Gida honek muntatutako torloju bat egiaztatu, eztabaidatu eta aipatu daitekeen erregistro bihurtzen du.

Erosleen gida teknikoa | EJS Industria | 2026ko abuztuaren 31n eguneratua

Erantzun azkarraOrdenatu torloju biko elementuak makinaren interfazearen, geometria zehatzaren eta posizio axialaren arabera, ez "oratu blokea" bezalako izen zabal baten arabera. Gorde bi ardatz-sekuentziak kendu aurretik. Erregistratu elementuaren kanpo-diametroa, zuladura eta estaldura, zabalera, pasua edo disko-angelua, eskua, materiala, tratamendua, orientazioa eta aldameneko elementuak. Ardatzari egokitzen zaion ordezko batek garraioa, nahasketa, egoitza-denbora edo presioa alda dezake oraindik bere lan-geometria desberdina bada.
EJS conveying screw elements and kneading elements with splined bores arranged in pairs
EJS produktuaren argazkia parekaturiko hainbat elementu geometria erakusten du. Zuladura-zuzendariak ardatzaren egokitzapena kontrolatzen du; kanpoko profilak posizio horrek materialaren gainean nola jokatzen duen kontrolatzen du.

Torloju-elementua ez da ordezko generikoa

Torloju biko paralelo modular batean, elementu bereiziak bi ardatz estaldunetan irristatu egiten dira prozesuaren sekzioa eraikitzeko. Sekuentzian elementu garraiatzaileak, oratu blokeak, nahasketa elementuak eta forma bereziak izan ditzake. KorronteaEJS torloju-elementuaren orriagarraiatzeko, nahasteko, oratu, trantsiziozko, profila, Schubkanten, elongational, Igel, Camelback eta blister elementuak zerrendatzen ditu.

Zerrenda horrek fabrikazio-esparrua deskribatzen du, baina izenak bakarrik ez du ordezkorik definitzen. "Elementu garraiatzailea"-k oraindik ere erantzunik gabe uzten du altuera, luzera, esku-eremua, lobulu-profila, zuloa, splinea eta materiala. "Oratze-blokea"-k diskoaren zabalera, disko kopurua, desplazamendu-angelua, norabidea eta posizio axiala erantzun gabe uzten ditu.

Zuhurtzia bera aplikatzen zaie ezohiko edo fabrikatzaileen izen espezifikoei. EJS-k Schubkanten, Igel eta Camelback elementuak zerrendatzen ditu, baina ikusgai dagoen produktuaren orrialdeak ez du haien geometria edo prozesu-efektua definitzen. Erosle batek marrazkia, pieza kodea edo lagina bidali beharko lituzke izenetik funtzio bat esleitu beharrean.

Bi egiaztapen, ez bat.Elementuak ardatzean mekanikoki egokitu behar du eta aurreikusitako prozesu-lana erreproduzitu behar du. Spline egiaztapena gainditzeak ez du frogatzen kanpoko geometria posizio horretan dagoenik.

Mapeatu elementuen sekuentzia prozesuarekin

Thermo Fisher Scientific aplikazio-ohar batek torloju bikoitzeko konposaketa-lerro paralelo bat elikadura, plastifikazio, garraio, nahasketa, aireztapen eta estrusio guneetan banatzen du. Bere adibidean partzialki betetako garraiatzeko atalak, nahaste-atalak osoak, aireztapenerako edo zatitutako elikadurarako beste garraiatzeko atal bat erabiltzen ditu, gero presioa sortzen duen estrusio-atala bat.

Prozesuaren posizioa Lan nagusia Kontserbatzeko elementuen erregistroa Zer egin daiteke gaizki ordezkapen kasual baten ondoren
Jario nagusia Solidoak onartu, airea eta materiala sarreratik urrundu eta betegarri egonkorra ezarri. Lehen elementuaren posizioa, jarioaren irekieraren erlazioa, altueraren progresioa eta ardatzaren orientazioa. Materiala atzera egin edo modu irregularrean elikatu daiteke elementu berria ardatzera egokitzen denean ere.
Plastifikatzea Aplikatu beroa eta lan mekanikoa, polimeroa urtzen hasteko. Garraiotik oratu trantsizioa, blokeen zabalerak, angeluak eta zonaren luzera zehatza. Urtzeak ibaian gora edo behera alda dezake, momentua eta tenperatura aldatuz.
Lehen mailako nahasketa Sakabanatu eta banatu formulazioa aurreikusitako betetze mailan. Oratu eta nahasteko elementu mota, norabidea, desplazamendua, sekuentzia eta aldamenak. Murrizketa gogorrago batek egoitza-denbora edo beroa gehi ditzake; atal ahulago batek aglomeratuak utzi ditzake.
Alboko jarioa edo likido gehitzea Sortu gehitutako korronterako beharrezkoa den bolumen irekia eta garraiatzeko baldintza. Portuaren kokapena, portuaren azpian dagoen elementu-mota eta beheranzko zigilatzeko sekzioa. Hautsak portua gainezka dezake, edo likidoa okerreko gunerantz mugi daiteke.
Aireztapena Erakutsi urtutako gainazala eta eraman askatutako airea edo lurrunkorrak airealderantz. Aireztapenaren posizioa, irekiduraren azpian geometria garraiatzen du eta ibaian behera. Betetako aire-eremu batek irekiduratik urtua isur dezake.
Alta Eraiki eta egonkortu presioa trokelerako edo ur-beheko unitaterako. Azken garraiatzeko edo presio-eraikitzeko elementuak, egokitzaile eta trokel-erlazioa. Presioa, tenperatura eta irteera alda daitezke trokela aldatu gabe egon arren.

Horregatik, pieza solteen ilara bat ez da torlojuaren diseinua. Sekuentziak geometria bakoitza elikadura-portuekin, tenperatura-eremuekin, aireztapenekin, upel-sekzioekin eta trokelarekin lotzen du. TheEJS plastikozko konposaketa torloju bikoitzeko upel orriaelikadura, urtzea, nahastea, aireztatzea eta presioaren garapena konposaketa-funtzio desberdin gisa identifikatzen ditu. Grabatu hardware posizio ezberdin gisa.

Identifikatu elementuen familia dimentsioak alderatu aurretik

Elementu familia Orokorrean egiten duena Bere portaera aldatzen duten xehetasunak Nola deskribatu RFQ batean
Aurrera garraiatzeko elementua Materiala ibaian behera mugitzen du eta bolumen librea eskaintzen du zona murriztaileen artean. Beruna edo zelaia, hegaldi-kopurua, luzera, eskua, kanpoko profila eta betetze-egoera. Adierazi beruna, zabalera, norabidea, ardatzaren aldea eta posizio axiala zehatza.
Alderantzizko garraio-elementua Atzerako ponpaketa murrizketa bat sortzen du, betegarria eta presioa gora egin dezakeena. Alderantzizko beruna, luzera, beheranzko murrizketa eta formulazioaren egoitza-denborarekiko sentikortasuna. Markatu alderantzizkoa eta argazki bi aurpegiak. Ez inferitu norabidea garbitu ondoren.
Oratu blokea Disko desplazamenduen bidez nahasketa eta zizailadura aplikatzen ditu aurrerako garraioari ere eragiten dion bitartean. Diskoen zenbaketa, diskoaren zabalera, angelu mailakatua, orientazio aurrera edo neutroa eta blokearen luzera. Eman blokearen marrazkiari edo disko eta angelu bakoitzari balioa. "Oratze-blokea" osatu gabe dago.
Nahaste-elementu distributiboa Urtutako korronteak berrantolatzen ditu uniformetasun espaziala hobetzeko nahasketa lan horretarako diseinatutako geometriarekin. Ebakinak, kanalak, hortzaren edo lobuluen geometria, eremu irekia eta posizioa. Erabili jatorrizko piezaren kodea, marrazkia edo lagina. Izenak ez dira koherenteak makina-sistemen guztietan.
Trantsizio- edo profil-elementua Geometriak ez bezala konektatzen du edo guneen artean zehaztutako aldaketa bat osatzen du. Biak elkartzeko aurpegiak, zuladura, lobuluaren orientazioa eta aldameneko elementuak. Argazkia ezazu elementua bere bi auzokideen artean eta markatu jarioari begira dagoen aldea.
Elementu berezia Fabrikatzaileen espezifiko lana egiten du, hala nola nahasketa elongazionala edo kontrolatutako beste fluxu-eredu bat. Geometria osoa eta aurreikusitako prozesu-efektua. Ez ordezkatu antzeko merkataritza-izen batekin. Bidali onartutako marrazkia edo lagin fisikoa.

Taulak erabaki logika deskribatzen du, ez konfigurazio unibertsala. Torloju-abiadurak, errendimenduak, formulazioak, elikadura-metodoak, aireztapen- eta trokelen erresistentziak sekuentzia jakin batek nola funtzionatzen duen aldatzen du. Thermo Fisher-ek ohartarazi du atzerako nahaste-elementuek bizileku-denborako portaera materialki alda dezaketela, eta torlojuaren abiadurak eta elikadura-tasak urtze-tenperatura eragiten duten bitartean nahaste-eremuetan energia mekanikoaren sarreraren bidez.

Rows of assembled EJS parallel twin screw shafts with conveying and kneading sections
Muntatutako EJS ardatz hauek erakusten dute zergatik den sekuentzia-mapa erabilgarriago zati solteen zenbaketa bat baino. Kanpoko geometriaren aldaketa bakoitza estazio axial zehatz bati dagokio.

Irakurri oratu-blokeak nahasketa eta garraio-konpromiso gisa

Disko angelua ez da ezaugarri kosmetiko bat. Coperion-ek 45 graduko eta 90 graduko oratu blokeen konparazio zuzena argitaratzen du bere estrusioaren ikerketa-materialean. Konparazio horretan, 45 graduko blokeak garraiatzeko efektu gehiago du baina nahasketa efektu gutxiago. 90 graduko blokeak nahasketa indartsuagoa sortzen du, baina ez du urtua aurrera eramaten.

Horrek ez du 90 gradu "hobea" egiten. Aurrerako fluxua murrizten duen bloke batek betetzea, egoitza-denbora, presioa eta produktuaren estresa handitu ditzake inguruko sekzioan. Horrek laguntzen duen ala ez prozesuaren lanaren eta materialaren araberakoa da. Angelu zuzena sekuentzia oso bati dagokio, ez sailkapen-taula bati.

Grabatu Zergatik du garrantzia Dokumentazio huts arrunta
Angelu mailakatu edo desplazatu Aurrera eramatearen eta nahasketaren arteko oreka aldatzen du. "KB" angelurik gabe idaztea.
Aurrera, neutroa edo alderantzizko orientazioa Blokearen inguruan ponpaketa-noranzkoa eta betetze-egoera aldatzen ditu. Aurpegi bakarrari argazkiak ateratzen, jarioaren norabideko gezirik gabe.
Diskoen kopurua eta zabalera Blokearen luzera eta lan-geometria-kopurua definitzen ditu posizio horretan. Luzera osoa neurtzea baina diskoaren eraikuntza ez grabatzea.
Datu finko batetik posizioa Blokea upel-zona, ataka eta tenperatura-atal egokira konektatzen du. Hurbilen dagoen ardatzaren muturretik zenbatzea.
Bigarren ardatzean parekatzea Elkarren arteko harremana eta aurreikusitako fasea gordetzen ditu. Ezkerreko eta eskuineko ardatzeko elementu guztiak erretilu batean nahastea.

Erabili EJS material zerrenda ranking bihurtu gabe

Egungo EJS torloju-elementuaren orrialdeak 38CrMoAlA (1.8509), Steel 45, W6Mo5Cr4V2, 40CrNiMoA, 40Cr eta HYM4 material ezagun gisa zerrendatzen ditu. Gorputz osoko nitrurazioa eta aleazio bimetalikoko estaldura zerrendatzen ditu gainazaleko tratamendu-bide gisa. Orrialdeak torloju-elementuak kolore, gehigarri eta betegarri masterbatch zerbitzuan ere jartzen ditu, film, tutu, profil, zuntz eta beste estrusio-aplikazioekin batera.

Gertaera horiek eskuragarri dauden fabrikazio-norabideak erakusten dituzte. Ez dute kalifikazio bat ezartzen postu bakoitzeko lehenetsi gisa. Polimero garbia maneiatzen duen elikadura-elementu batek, mineralez betetako konposatuarekin lan egiten duen oratu-bloke batek eta kimika korrosiboaren eraginpean dagoen isurketa-elementu batek higadura-mekanismo desberdinak izan ditzakete makina berean.

Hautaketa sarrera Zer bidali EJS Zergatik kalifikazioaren izena bakarrik ez da nahikoa
Karga urratzailea Betegarri edo zuntz mota, kopurua, partikulen kutsadura eta higadura-mapa posizio axialaren arabera. Higadura normalean betegarri, zizaila eta partikula gogorrak elkartzen diren tokian kontzentratzen da.
Eginbehar korrosiboa Polimero eta gehigarrien paketea, benetako tenperaturak, itzaltze-historia eta erasoen argazkiak. Gogortasuna eta korrosioarekiko erresistentzia materialaren propietate desberdinak dira.
Karga mekanikoa Makina-eredua, ardatzaren interfazea, momentu-historia eta edozein spline kalte. Lan-azalera zamari egokitzen zaion gorputz eta ardatz-konexio bati eutsi behar zaio.
Dauden zehaztapena Jatorrizko materiala, tratamendua, gogortasunaren txostena, marrazkia eta zerbitzuaren historia. Pieza bat aldagarria izan daiteke tratamendu termikoko beste bide bat erabiltzen duzun bitartean.
Estekatze upela Kanoi-zuloaren materiala edo forrua, neurtutako zulamenaren higadura eta elementuaren barruan dagoen posizioa. Elementuaren eta kanoiaren gainazalek higadura-pare gisa funtzionatzen dute sake kontrolatu batekin.

ApartekoaEJS segmentu upel orriagorputz osoko nitrurazioa, pieza osoko karburozko forru bimetaliko bat eta bi piezako karburozko forru bimetaliko bat zerrendatzen ditu. Erosleei ere esaten die upel-segmentu bat aurrealdean, erdian edo buztanean dagoen identifikatzeko, konexioak desberdinak direlako. Posizio-diziplina bera erabili behar da upel horren barruan dauden elementuetarako.

Gorde bi ardatz-sekuentziak kendu aurretik

Elementu pila misto bat garbitzea okerreko lehen urratsa da. Olioa, polimeroa eta kolorea geroago kendu daitezke. Galdutako ordena, orientazioa eta ardatzaren identitatea ezinezkoa izan daiteke pieza solteetatik berreraikitzea.

  1. Aukeratu datu bat.Adierazi zero posizioa engranaje-kutxaren aurpegia, lehen prozesu-elementua edo isurketa-muturra den. Erabili datu bera bi ardatzetan.
  2. Markatu ardatzak.Identifikatu ezkerra eta eskuinera adierazitako norabide batetik ikusita. Gehitu jarioaren norabideko gezi bat argazki-orri guztietan.
  3. Argazkia muntaia.Hartu irudi orokorra eta gainjarritako ikuspegi hurbilak. Mantendu eskala bat markoan, elementuen interfazeak estali gabe.
  4. Lerratu aurretik zenbakia.Markatu posizio bakoitza etiketa iraunkor batean. Parekatu estazio axial berean lan egin zuten bi elementuak.
  5. Grabatu aurpegiak.Argazkia jarioari eta isuriari begira dauden aldeak, batez ere trantsiziorako, alderantzizko eta elementu berezietarako.
  6. Neurtu garbitu ondoren.Erregistratu geometria eta higadura ertzak lixatu edo ingeniaritzak ikusi behar dituen frogak leundu gabe.
Erabili sekuentzia orria, ez memoria.Errenkada erabilgarri batek: L-12 / R-12, abiarazte axiala engranaje-kutxaren datutik 860 mm-ra, aurrerako garraioa, 40 mm-ko zabalera, adierazitako beruna, materiala eta tratamendua, eta ondoren L-13 / R-13 oratu blokea. Erantsi argazki bat geometriaren aldaketa bakoitzeko.

Eraiki ordezko zehaztapen bat, beste pertsona batek egiaztatu ahal izateko

TheEJS produktuaren orriadio erosleek normalean marrazkiak edo laginak bidaltzen dituztela. Marrazketa pakete sendo batek makinaren identitatea, ardatzaren egokitzapena, lan-geometria eta prozesuaren posizioa bereizten ditu. Gainera, jatorrizko unitateak gordetzen ditu bihurtutako pantaila-argazki batean oinarritu beharrean.

Zehaztapen taldea Sartu beharreko eremuak Froga formatua
Makinaren identitatea Estrusiogilea, modeloa, seriea, urtea ezagutzen bada, torlojuaren diametroa eta biraketa antolamendua. Plakaren argazkia eta egungo makinaren eskuliburua edo prozesu-atalaren marrazkia.
Ardatz interfazea Spline estandarra edo profila, hortz kopurua, dimentsio nagusiak eta txikiak, konpromezuaren luzera, zuladura profila eta edozein giltza edo blokeo xehetasun. Tamainako marrazkia, neurketa-txosten kalibratua edo gastatu gabeko lagina.
Elementu-azala Kanpoko diametroa, zabalera osoa, hegazkinen edo lobuluen kopurua, bi muturreko aurpegiak eta edozein erliebe edo txanfla. Aurrealdeko, atzeko eta alboko ikuspegiak marrazkien neurriei lotuta.
Lan-geometria Beruna edo zelaia, eskuak, oratu diskoen zenbaketa eta desplazamendua, nahasketa-ebakidurak, trantsizio-profila edo jatorrizko piezaren kodea. OEMaren jatorrizko marrazkia edo alderantzizko neurketaren erregistro osoa.
Sekuentziaren posizioa Ezkerreko edo eskuineko ardatza, hasiera axiala, jarioari begira dagoen aldea, parekatuko elementua eta bi aldamenak. Bi ardatzeko sekuentzia-mapa zenbakidun argazkiekin.
Materiala eta akabera Oinarrizko materiala, tratamendu termikoa, lan-azalera, gogortasun-eskakizuna eta ikuskapen-dokumentua behar dira. Lehendik dagoen ziurtagiria, onartutako marrazkia eta egungo higadura froga.
Funtzionamendu betebeharra Polimeroa, betegarria edo zuntza, birmoldaketa, irteera, abiadura, momentua eta benetako tenperaturaren leihoa. Produkzio-erregistro egonkorra eta formulazioaren laburpena.

Lagin fisiko batek neurtzeko zaila den geometria ebatzi dezake, baina higatutako lagin bat ez da dimentsio nagusia. Markatu gastatutako guneak eta eman makina edo OEM erreferentzia, ingeniaritzak jatorrizko geometria material galeratik bereiz dezan.

Ikuskatu ardatza eta kanoia posizio axial berean

Elementu bat ordezkatzeak ez du konpontzen higatutako ardatz bat edo kanoi-zulo handitua. Kaltetutako spline batean elementu berri bat momentuaren arabera mugitu daiteke. Higatuta dagoen upel baten barruko kanpo-profil berri batek gehiegizko tartea utzi dezake oraindik. Elementu baten higadura lokalizatuak murrizketa, parekatze txarra edo kontaktua ere adieraz dezake dagokion upelaren sekzioan.

EJS segment barrel housings showing figure-eight twin-screw bores and connection holes
EJS segmentua zortziko zulodun kanoi-zorroak. Ordezko berrikuspenak elementuen geltokia, upel geltokia, ardatzaren egoera eta prozesuaren betebeharra lotu behar ditu.

Estazio susmagarri bakoitzean, erregistratu elementuaren zuladuraren eta ardatzaren splinearen egoera, kanpoko profilaren higadura, beste ardatzean bat datorren elementua eta kanoiaren zuloaren bi lobuluak. Egungo EJStorloju kapelaren kalitatea ikuskatzeko gidaaldez aurretik ordainketa ikuskatzeko esparru zabalagoa eskaintzen du. Elementu bakarreko eskaera baterako, gorde marrazkiari eta adostutako ikuskapen puntuei dagokien onarpen-erregistroa.

Egiaztapen hau erosleak nondik norakoa erabakitzen du. Posizio bat ordezkatzea arrazoizkoa izan daiteke kaltea isolatuta dagoenean eta bat egiten duten piezak erabilgarri geratzen direnean. Hainbat geltokitan errepikatutako ereduak sekuentzia, materiala edo prozesua berrikustea eskatzen du ordezkapen berdinen poltsa bat baino.

Prestatu torloju biko elementu bat RFQ

Erabili inprimaki hau eskaera antolatzeko, eta bidali marrazki osoa, sekuentzia-mapa eta argazkiak onartutako EJS kontsulta-kanalaren bidez. Makina-eredua eta elementuaren diametroa bakarrik ez dira nahikoak fabrikatzeko.

Inprimaki zirriborro honek egungo EJS kontsulta orrira birbideratzen du. Berretsi CMS inprimakiaren azken konexioa argitaratu aurretik.

Maiz egiten diren galderak

Zeintzuk dira torloju biko elementu mota nagusiak?

Talde funtzional arruntak elementu garraiatzaileak, alderantzizko elementuak, oratu-blokeak, nahaste-elementu distributiboak, trantsizio-elementuak eta prozesu-elementu bereziak dira. EJS profila, Schubkanten, elongational, Igel, Camelback eta blister elementuak ere zerrendatzen ditu. Erabili marrazki edo lagin bat ezohiko izenetarako, terminologia eta geometria desberdinak izan daitezkeelako makina-sistemaren arabera.

Eska al dezaket oratu bloke bat diametroaren eta angeluaren arabera?

Ez. Era berean, zehaztu ardatzaren zuloa eta splinea, zabalera osoa, diskoen kopurua eta zabalera, desplazamendu-sekuentzia, aurrera edo alderantzizko orientazioa, materiala, tratamendua, ardatzaren aldea, posizio axiala eta aldameneko elementuak. Lagin bat edo onartutako marrazkia hobe da.

Zergatik erregistratu behar dut torloju-elementuen ordena?

Sekuentziak elementu bakoitza elikadurarekin, urtzearekin, nahasketarekin, alboko elikadurarekin, aireztapenarekin eta presioen eraikuntzarekin lotzen du. Elementu bat mugitzeak betegarritasuna, egoitza-denbora, zizaila, tenperatura edo presioa alda ditzake, nahiz eta pieza guztiak ardatzean sartzen diren.

90 graduko oratu bloke bat beti hobeto nahasten al da?

Coperion-en argitaratutako konparaketak nahasketa indartsuagoa erakusten du eta 90 graduko blokearentzat aurrera eramateko ekarpenik gabe, eta 45 graduko blokeak gehiago transmititzen du eta gutxiago nahasten du. Horrek ez du 90 gradu bihurtzen aukera unibertsala. Angelu zuzena prozesu osoaren sekuentziaren eta materialaren araberakoa da.

Zein material zerrendatzen ditu EJS-k torloju-elementuetarako?

Egungo EJS torloju-elementuen orrialdeak 38CrMoAlA (1.8509), Steel 45, W6Mo5Cr4V2, 40CrNiMoA, 40Cr eta HYM4 zerrendatzen ditu. Gorputz osoko nitrurazioa eta aleazio bimetalikoko estaldurak tratamendu-bide gisa zerrendatzen ditu. Azken hautaketak formulazioa, higadura-mekanismoa, karga mekanikoa eta upel-egoera erabili behar ditu.

Higatutako torloju-elementu bakarra ordez al dezaket?

Batzuetan, higadura isolatuta badago eta ardatzaren splinea, pareko elementua, aldameneko elementuak eta kanoi-zuloa erabilgarri geratzen badira. Neurtu elkartze-zati guztiak ardatz-estazio berean erabaki aurretik. Higadura-eredu errepikatu batek sekuentzia, materiala edo prozesua berrikustea behar du.

Zer bidali behar dut EJS jatorrizko marrazkirik eskuragarri ez dagoenean?

Bidali makinaren izena, bi ardatzen sekuentziak, orientazio-marka argiak, erabili gabeko lagin bat erabilgarri badago, higadura-eremuak markatuta dituen lagina, kalibratutako neurketak, spline xehetasunak, material eta tratamendu-erregistroak, prozesuaren betebeharra eta bat datorren upel-estazioko argazkiak.

Gida honetarako egiaztatutako iturriak

Bidali kontsulta

  • Whatsapp
  • E-mail
  • QR
X
Cookieak erabiltzen ditugu nabigazio esperientzia hobea eskaintzeko, guneko trafikoa aztertzeko eta edukia pertsonalizatzeko. Gune hau erabiltzean, gure cookieen erabilera onartzen duzu. Pribatutasun politika